El invierno, de Emiliano Torres premio Cine en Construcción de Toulouse

• EL INVIERNO
  EMILIANO TORRES (ARGENTINA – FRANCIA)

• LOS NIÑOS
  MAITE ALBERDI (CHILE – FRANCIA – PAÍSES BAJOS)

El Premio Cine en Construcción consiste en servicios de postproducción por parte de las empresas colaboradoras, en una beca destinada a trabajos de postproducción y en servicios e iniciativas de promoción de la película premiada.

El Premio Cine en Construcción Toulouse ha sido entregado por un jurado integrado por representantes de empresas y entidades involucradas en dicho premio:
CCAS (Caisse Centrale d’Activités Sociales du personnel des industries électriques et gazières), CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée), Commune Image, Eaux Vives, Firelfly, Mactari, Titra TVS.

La mención especial consiste en servicios de postproducción de sonido proporcionados por las empresas colaboradoras Mactari y Commune Image.

• EL INVIERNO
  EMILIANO TORRES (ARGENTINA – FRANCIA)

El canal CINE+ garantiza a la película ganadora su compra por el canal por un valor de 15.000€ y su difusión televisiva. Este premio se entregará al distribuidor de la película en Francia.

• DON’T SWALLOW MY HEART, ALLIGATOR GIRL! 
  FELIPE BRAGANÇA (BRASIL – FRANCIA – PAÍSES BAJOS)

Consiste en la promoción de la película por la red de distribuidores de Europa Distribution y por la Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai (CICAE).

Más información sobre los premios en:

• http://www.cinelatino.com.fr/contenu/palmares-2016

Cine en Construcción cuenta con el apoyo de las siguientes instituciones y empresas: Programa Ibermedia, Daniel Goldstein, Deluxe Spain, Dolby Iberia, Laserfilm Cine y Video, Nephilim producciones, No Problem Sonido, Wanda Visión y con la colaboración de Caisse Centrale d’Activités Sociales du personnel des industries électriques et gazières (CCAS), Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), CINÉ + Commune Image, Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE), Conseil Général de la Haute Garonne, Eaux Vives, École Supérieure d’Audiovisuel (ESAV), EP2C-Postproduction Training Programme, Europa Distribution, Firefly, La Cinéfondation, La Trame, Mactari, Mairie de Toulouse, Maison Universitaire Franco-Mexicaine, Ministère des Affaires Étrangères, Producers Network (Cannes), Région Midi-Pyrénées, Signis y Titra TVS.